Asia One Biography

Asia’s initial embarkment into Hip-Hop was in Denver,
Co (her hometown), where she opened Denver’s
first Hip-Hop show and workspace called
“La Casa del Fonk” in June of 1992.
Asia가 힙합 사업을 처음 시작한 곳은 그녀의 고향
Colorado Denver이었다.
1992년 6월에 그곳에서 그녀는 Denver의 첫 힙합쇼를 열었고,
“La Casa del Fonk”라는 작업장을 열었다.

This innovative spot utilized the talents of youth to create and
market clothing, music and art, and also served as a center to
practice the skills of Hip-Hop: b-boying/ b-girling, graffiti art,
dejaying and emceeing.
이 혁신적인 곳에서 청소년들의 끼를 활용하여 옷, 음악,
그리고 미술을 창조하고 시장에서 거래했다.
또, 비보잉/비걸링, 그래피티 미술, 디제잉,
그리고 엠씽과 같은 힙합 기술을 연습하는 곳으로도 이용되었다.

It was during this time that Asia also put together a series of
clubs, breaking contests, and graffiti exhibits.
이 당시가 Asia가 클럽들, 브레이킹 대회들,
그리고 그래피티 전시회를 시리즈로 모았을 때였다.

A desire to work with an active Hip-Hop community sparked Asia’s decision to move to San Diego/ Los Angeles area in 1994 and work with the Universal Zulu Nation and Rock Steady Crew.
활동적인 힙합 커뮤니티와 일하고 싶은 욕구는 1994년에
San Diego랑 L.A. 지역으로 옮기도록 아시아의 결정을
불러 일으켰다. 그리고 Universal Zulu Nation과
Rock Steady Crew와 함께 일했다.

It was in this time period in which she began training with
Rock Steady Crew and cultivating her b-girl skills.
이 시기가 바로 Rock Steady Crew와 함께 연습을 시작하고
그녀의 b-girl 기술을 향상시켰을 때이다.

Asia began networking within the community of Hip-Hop to hold
events ranging from clubs to educational/informational community
based events.
Asia는 클럽에서부터 교육적/정보적 커뮤니티를 기초로 한 이벤트들을 개최하기 위해 힙합 커뮤니티와

One of Asia’s most successful events that continues to be held annually is The B-boy Summit, now over 8 years strong.
계속 열리는 이벤트 중 Asia의 가장 성공적인 이벤트는 매년 열리는
The B-boy Summit이다. 그리고 이제 시작한 지 8년이 넘었다.

What started off as a free event strictly for B-boys and B-girls,
to pay homage to the original hip-hop dance form of B-boying,
is now an annual three day international conference incorporating all the elements of Hip-Hop, as well as educational panels,
dj/mc talent showcase, Funk styles segment,
B-boy/B-girl breakoff, battles, and Graff Expo.
오직 B-boy와 B-girl들만 B-boying의 오리지널 힙합 춤의 형태에
경의를 표하기 위해서 공짜 이벤트로 시작되었던 것이,
이제는 힙합의 모든 요소들과 교육적인 패널,
dj/mc 장기자랑 쇼케이스, funk style 부분(?),
b-boy/b-girl breakoff, 배틀, 그리고 Graff Expo를 접목시켜 매년
3일동안 열리는 국제적인 회의이다.

Asia has been breaking for eight years and been affiliated with
The Rock Steady Crew, Tony Tee Dance Projects,
Malcolm Mclaren’s Buffalo Girls, Eternal Two Creations,
and currently holds it down with her production and dance
company called No Easy Props Productions.
Asia는 8년동안 브레이킹을 해왔고,
The Rock Steady Crew, Tony Tee Dance Projects,
Malcolm Mclaren’s Buffalo Girls, Eternal Two Creations와
손잡아 왔고, 현재 No Easy Props라는 그녀의 댄스 회사와
그녀의 상품들로 보존하고 있다.

The significant meaning of No Easy Props is earning your
respect the hard way, through work and dedication.
No Easy Props의 중대한 의미는 힘든 일과 헌신을 통해
존경을 얻는 것이다.

No Easy Props Productions distributes dance videos and
Hip-Hop inspired clothing, produces Hip-Hop lifestyle events,
performances and workshops.
No Easy Props Productions는 댄스 비디오와 힙합옷을 보급하고,
힙합 라이프스타일 이벤트, 퍼포먼스 그리고 워크샵 등을 연출한다.

Asia has performed throughout the US, Europe, and Japan and
has taken part in professional shows, seminars and workshops,
and been featured in commercials and print ads.
Asia는 미국, 유럽, 그리고 일본을 걸쳐 공연을 해왔고, 전문적인 쇼, 세미나와 워크숍, 그리고 광고와 인쇄물에도 나왔었다.

Asia can be seen in numerous breaking videos and several Rap
videos including Run DMC/Jason Nevin’s remix entitled
“It’s Like That’s-Def Jam; Blackalicious “Deception”-Loud,
Malcolm McLauren’s ”
Buffalo Girls-Back to Skool”-Virgin Records.
Asia는 여러 개의 브레이킹 비디오와 Run DMC/Jason Nevin의
리믹스, “It’s Like That’s-Def Jam:Blackalicious “Deception”와
Malcolm Mclauren”의 “Buffalo Girls-Back to Skool”을 포함한
몇 개의 랩 비디오에서도 찾아볼 수 있다.

She has been portrayed in Rachel Ramist documentary on women
in Hip-Hop entitled “Nobody Knows My Name”, as well as a
featured artist on the Jenny Jones show.
그녀는 힙합의 여성들에 대한 Rachel Ramist 다큐멘터리에서
“내 이름은 아무도 몰라” 라는 제목으로 묘사되었었고,
Jenny Jones 쇼에서 인기를 끄는 예술가로 표현되었다.

Asia has been sponsored by Ecko Red, Tribal Streetwear and
Nike, and has been featured in publications such as Rolling Stone, The Source, Stress Mag, Urb, Blaze, Blu, Paper and Rap Pages, Vibe’s History of Hip-Hop, and Vibe’s Hip-Hop Divas, and in Mass Appeal Magazine.
Asia는 Ecko Red, Tribal Streetwear과 Nike로부터 협찬 받았고,
Rolling stone, The source, Stress Mag, Urb, Blaze, Blu,
Paper and Rap Pages, Vibe’s History of Hip-Hop, Vibe’s Hip-Hope Divas, 그리고 Mass Appeal Magazine 등의 출판에서도 나왔었다.

Asia has started her own b-girl group to perform and battle for No Easy Props Productions. She is also enjoying her baby girl,
Yasmin.
Asia는 No Easy Props Production에서 공연하고 배틀 할 b-girl
그룹도 시작했다. 그리고 그녀의 딸 Yasmin과 행복하게 지내고있다.

Translated by Def Jay

Photo from: www.pinterest.com