First started in 1997 Freestyle session has came to its 10th anniversary.
Let’s find out about the Hidden history of Freestyle Session for the past 10years
with Cross One.
Taking the allowance from Cross1 we have got information
form him and his sites
this information
will be on our Koreanroc knowledge section forever
1997년 처음시작된 프리스타일세션
2007년 을 맞이하여 대망의 10주년을
맞이하였다.전세계 최고의 비보이행사로
알려져있는 프리스타일세션 지난10년간에
발자취와 숨겨진 이야기 를
프리스타일세션 주최자 크로스원을
통하여 알아보도록하자.이메일 과
프리스타일세션 게시판을 통하여
질문과답변식으로 이루어진 이번 내용은
크로스원이 허락하에 이루어진것을
미리말씀드리며 이곳 코리안락 날리지
게시판을 통하여 영원히 문서자료로
남을것이다.
Freestyle Session 1
Freestyle Session 1 was held November 1997 in Chula Vista, Calif. Which is in San Diego.
Attendance was about 700+. Notable crews that battled were Soul Control, Foot Soldiers,
Abstrakt Flavors. I think the biggest thing that came out of this event was the fact that
Bboy Ivan was just wrecking the entire jam. When the video came out people
just bugged out on him. He was doing windmill airflare combos or star tracs as
he calls them. Also Soul Control did there thing. Same with Abstrakt Flavors and
Foot Soldiers.
The battle actually got stopped before it even made it to the finals cause I just wanted
everyone to break. Foot Soldiers and Soul Control I believe split the prizes which was
tshirts and stuff from a few sponsors.
1997년 11월 San Diego의 Chula Vista, Calif에서 최초의 Freestyle Session 1 이 열렸다.
700명 이상의 관람자들과 참석자들이 왔었다. 눈 여겨 볼만한 크루들은 Soul Control,
Foot Soldiers, Abstrakt Flavors들이 있었다. 내가 생각하기에 이 이벤트에서
가장 크게일어난일은 비보이 Ivan이 모든 베틀들을 휩쓰는 것이었다.
Ivan은 윈드밀(windmill) 에어플레어(air-flare) 콤보 자기가 부르기론 스타트렉을 하고 있었다.
그 외에도 Soul Control, Abstrakt Flavors, 와 Foot Soldiers 모두 자신의 실력을 발휘했다.
그때 너무 신나서 나는 모두가 춤추기를 원해서 결승 베틀이 끝나기 전에 중단을 하고
모두 춤을 추게 하였다. 내가 알기로는 Foot Soldiers 와 Soul Control
두 팀이 상금을 나눠 갖은 걸로 알고 있다. 상금은 스폰서에서의 티셔츠와 여러 물품들이었다.
Freestyle Session 2
Freestyle Session 2 was held about 3 months after same location as the first L St Boys
and Girls club in Chula Vista. Attendance was about 800. Final battle was between
Unknown Bboys(Iron Monkey, Gwiz, Stuntman and a host of others) vs Foot Soldiers(later known as Rythm Bugz).
There was a exhibition battle between Soul Control vs Kaiten Club.
Notable things that influenced bboys were Air Flare combos done by Soul Control members.
Combos such as Airflare halo and various others.
Freestyle Session 2는 3달 뒤 Chula Vista 최초의 L St 남녀 클럽에서와 의
동일한 장소에서 열렸다. 약 800명의 관람과 참석이 있었다. 결승 베틀은 이름 모를 크루
(Iron Monkey, Gwiz, Stuntman 와 다른 여러 비보이들) 대
Foot Soldiers(이후 Rhythm Bugz로 알려진 크루).
그 외에도 Soul Control 대 Kaiten Club의 베틀이 있었다.
Soul Control 멤버들은 주목할 만큼 많은 비보이들을
에어플레어 콤보로 영향을 주었다.
에어플레어 헤일로와 다른 여러 콤보들로말 이다.
Freestyle Session Turntable Challenge
Between FSS2 and FSS3 I did a few other types of events spawned off Freestyle Session series. I did Freestyle Session Turntable Challenge. Finals in that event were Ptrix(DMC US Champ 1999) and SwiftRock(Vestax World Champ 1999). Rock Force made there way down and other bboys from LA and allover. Attendance was about 800 or so. Also did a MC Battles called Lyrical Warfare. Lotta bboys attended we did a show with Rasco and Planet Asia.
FSS2 와 FSS3 사이에 나는 여러가지 새로운 것들을 실행하면서 Freestyle Session 시리즈 가 생겼다. 나는 Freestyle Session 턴테이블 첼린지를 열었다.
이때 파이널은 Ptrix(1999년도DMC US 우승자들)와 SwiftRock(1999년도 Vestax 세게 우승자)
사이였다. Rock Force도 이 대회에 참석을 하고 LA와 여러 지역의 비보이들 또한 참석을
많이 하였다. 800명 정도의 사람들이 이 자리에 참석을 하였다.
Lyrical Warfare라는 MC 베틀도 있었다. 많은 비보이들이 이 자리에 있었다.
Rasco 와 Planet Asia 가 함께 공연을 하였다.
Freestyle Session Seattle
Freestyle Session Seattle. Linked up with DV One to do the event. Trucked it up to Seattle
24 hours driving with two 15 passenger vans. There was no organized battle was just a
battle between Caifornia and Washington. This event to me bridged the gap between all of
the west coast. After this event everyone in the west coast were linked alot closer.
Brought peeps in Seattle together to my knowledge before then alot of peeps out
that way were against one another but the fact that we went up so strong they really
had to squash beef to get together to battle and back up there own town of Seattle.
First time seeing Circle of Fire, Massive, BOSS Crew and others.
California crews Rock Force, Soul Control, San Diego bboys and more…
DV One 과 연결을 갖고 나서 우리는 Freestyle Session Seattle을 열었다.
2게의 15명 탑승 차에 타고 24시간 운전해 모든 물품을 챙겨갔다. 계획된 베틀은 없었다
그냥 California 와 Washington 사이에서의 베틀이었다.
이 이벤트를 통해 전체 서쪽 부에 다리를 놓는 샘이었다.
모든 사람들이 이 대회 이후로 더욱 사이가 가까워 졌다고 할 수 있다.
이러하면서 다 빨리 가까워 질 수 있었으나 그전에 사이 안 좋은들 일들도 생겼고
그러므로 베틀하고 서로 양보를 하고는 하였다. 처음으로 Circle of Fire, Massive,
BOSS Crew들을 보게 되었고
캘리포니아에서는 Rock Force, Soul Control, San Diego b-boys 등의
크루들과 그 외의 많은 비보이들을 보았다.
Freestyle Session 3
STORM vs KUJO at FSS3
Freestyle Session 3 November 1998. Same spot L St boys and girls club.
Attendance was about 1300+. Special Guest Storm from Germany which was his first time on
the west coast ever. Final Battle was between Soul Control and Flying Tortillas.
Flying Tortillas was a made up crew comprised of bboys
Storm, Ivan, Flo Master, Poe1, Wicket, Demon Spirit and others.
Pablo from Soul Control did 2 airflares,
Airflare to flare combos before this event I hadnt seen any of that and
when the video was out I believe that really changed
the way people thought of that move and after that alot more
people opened up and started doin multiple airflare combos
and doing multiple airflares as well.
Freestyle Session 3 는 1998년 11월에 Freestyle Session 2와 같은 장소에서 열였다.
1300명의 사람들이 이 자리에 참석하였다. 스페셜 게스트로 독일의 Storm 을 초대하였다.
그도 미국의 서부지방에 와보는 것은 처음이었다.
결승 베틀은 Soul Control 과 Flying Tortillas 사이였다.
Flying Tortillas는 Storm, Ivan, Flo Master, Poe1, Wicket, Demon Spirit 와
또 다른 여러 비보이로 이루어진 크루였다.
Soul Control의 Pablo 는 에어플레어를 2바퀴 하고 에어플레어 플레어 콤보를 하였다.
나는 이런 거는 이전에 본적도 없었다.
비디오가 나오고 나서 이것은 사람들이 에어플레어에서 플레어로의 콤보를 알게 되고
이후로 연속 에어플레어가 더욱 많이 늘었고 이와 같은 콤보도 늘어났다.
Freestyle Session West Coast Invasion/ Freestyle Session 4
Freestyle Session West Coast Invasion was a tour we put together in 99.
Freestyle Session West Coast Invasion은 99년도에 우리가 만든 투어이다.
Freestyle Session San Francisco linked up with Paulskee to do the event.
Finals were between
Stylelements(Ivan, Crumbs and Jrawk) vs Soul Control(Charles, Erik and Kujo).
Biggest thing on here was the fact that people were listening to lyrics of music.
Attendance here was roughly around 600+ maybe more.
Freestyle Session San Francisco는 Paulskee 와 연결을 맺게 되어 열리게 되었다.
결승은 Style elements(Ivan, Crumbs 와 Jrawk)와
Soul Control(Charles, Erik 와 Kujo) 사이였다.
가장 크게 느껴졌던 것은 사람들이 이때 가사에 귀를 기울이고 있었다는 점이다.
이때 약 600명 또는더 많은 사람들이 참석을 하였다.
Freestyle Session Seattle 2. Event got cancelled last minute Ended up moving it to a
seperate venue. Seattle vs California popped off again. Next day was Breakbeats
Seattle thrown by CRazy Leggs.
Freestyle Session Seattle 2 이벤트는 취소되었다.
그래서 마지막 분에 새로이 바꾸었다 Seattle 대 California 로 말이다.
그리고 다음날은 Crazy Leggs가 여는Breakbeats Seattle였다.
Freestyle Session 4 was the first time I tried to do a 2 day event. Did a 3 on 3 battles.
Finals were between Beans and Rice which was Ruen, Caveman and Eric vs Reveal,
Enerjetic and Iron Mokey. Also there was a exhibition battle that had guest bboys Benny,
Lil B from Flying Steps. Most notable happenings at this event were the 8 Airflares
that Benny did. He actually went with us to Seattle as well.
Freestyle Session 4 는 2틀 가는 이벤트를 처음으로 시도한 이벤트이다.
3대3 베틀을 하였다. 결승은 Beans(Ruen, Caveman, Eric) 와
Rice(Reveal, Enerjetic,Iron Mokey) 또한
이때 비보이 Benny 와 Lil B(Flying Steps)사이에 베틀이 있었다.
이 이벤트에 일어난 일들중에 주목할만 것은 Benny 가 8 Airflare를 한거였다.
사실 Benny도 같이 Seattle로 같이 갓다.
Freestyle Session 5 Two Year Anniversary
Freestyle Session 5 Two Year Anniversary November 1999 was the move from San Diego to
Los Angeles. Attendance jumped to 2000 people. 16 crews entered from allover the nation
also a crew from Japan as well. Finals were between Havikoro vs Rythm Bugz/Rock Force.
Notable happenings here was Havikoro coming out of nowhere beating
Stylelements/Footwork Fanatics, Texas Crews all making it past the first round.
Just the whole format of it was rediculous. Performances by Immortable Fader Fighters.
Ruen was doing some dope combos. Lotta flavor displayed and ciphers were just crazy.
Reveal was named bboy of the night and really made a name for himself since this video
really got distributed allover the world. Same goes for alot of the bboys that did good here.
Winners won $5000 in cash and prizes.
2주 기념일로 Freestyle Session 5은 1999년 11월에 San Diego 에서 Los Angeles로 옮겨갔다.
무려 2000명의 참석자들이 있었다. 전 미국에서의 16크루의 참가하였다.
일본에서도 몇몇의 크루들이 참석을 하였다. 결승은 Havikoro 와 Rhythm Bugz/Rock Force
사이였다. 정말 놀라웠던 일은 어디서도 잘 모르든 Havikoro가
Style elements/Footwork Fanatics를 이기는 거였다.
Immortable Fader Fighters의 퍼포먼스가 있었다.
Ruen은 멋진 콤보들을 보였다. 여러 플레이버들이 보여졌고 ciphers(잘모르겟음)은 광분했었다.
Ruen은 ‘B-boy of the night’로 익명 받았다.
이럼으로 정말 루인은 자기이름을 온 세상에 알릴 수 있게 되었다
왜냐하면 비디오가 온 세상 사람들에게 퍼져나갔기 때문이다.
루인만이 아닌 이 날 잘했던 비보이들도 마찬가지였다.
우승자는 5000$의 돈을 현금과 선물들을 받았다.
First two years of Freestyle Session was probably the most impact.
I mean its hard for me to speak on it cause
I was just the one putting the events together.
Cant really speak how it effected people but I just know it did.
I think if anyone else can speak on what these events did for them please explain.
Just the frequency of the events
that happened and the advancement in everyone’s dancing and moves being done was
crazy in these two years especially
here in Souther California. Since, I was here witnessing it first hand.
I think the rest people kinda remember more as far as Freestyle Session 6,
Freestyle Session Japan 2002, and others…
첫 일 ,이년이 가장 큰 타격이있었다. 나는 주최만 했기 때문에
내가 직접 말하기에는 맞지는 않겠지만말이다.
솔직이 정확이 어떻게 사람들에게 영향을 주었는지는 모르겠지만 영향이 있었다만은 알고있다.
따른 사람들이 이 이벤트로 어떤 영향을 받았는지 설명을 더 잘해주실 수 있음 해주세요!
이년 사이에 댄서들의 춤 실력상이든 기술상으로 미친 만큼 상승하였다는 점이다
특히 남쪽 California에서이다.
내가 생각하기에는 여러 사람들은 Freestyle Session 6 나
Freestyle Session Japan 2002까지는 기억을 할 것이라고 믿는다.
Freestyle Session 6
Freestyle Session 6 was in 2000 Finals were between Massive MOnkees vs Cali/Texas.
Tuff Kid and Ruen were on the Cali/Texas team and they had the potent one two punch
along with Caveman, Vietnam, Lil Rock and others. Winners received $5000
Freestyle Session 6은 2000년도에 열렸고 결승은 Massive Monkees 대 Cali/Texas였다.
Tuff Kid 와 Fuen Cali/Texas 팀에 속해있었다. 이들은 이 대회에 Caveman, Vietnam, Lil Rock
들과 여러 비보이들과 큰 영향력이 있었다. 우승자는 5000$를 상금으로 받았다.
Out For Fame Tour 2000 threw this along with Paulskee….
Same year as FS6 we had a tour to over 12 cities in the US. Did 2 regional finals.
Then the finals in Los Angeles.
This tour was crazy. Just really got to see the entire nation and different scenes in
other cities. For me this tour really changed alot as well. After the videos started circulating
alot of styles changed. Skill Methods really made a impact same with Circle Of Fire.
Also Havikoro won and Rythm Bugz did there thing as well.
Out For Fame Tour 2000은 Paulskee와 같이 한 작업이다. FS6이 열린 같은 연도에
미국의 12도시를 순회하였다. 2 지역 결승을 하였고 마지막 결승은 Los Angeles에서 하였다.
이 tour은 대 박이었다. 미국 전체의 도시마다의 비보잉 scene들을 볼 수 있었다.
나에게는 정말 이 투어를 통해서 많은 변화를 주었다. 비디오가 사람들에게 퍼지고나서부터
스타일에 많은 변화가있었다. Skill Methods 와 Circle Of Fire는 큰 영향을 주었다.
Havikoro 가 우승하였고 Rhythm Bugz들도 그들의 모든 것을 보였다.
I believe I took a break in 2001 HAHA.
Didnt do anything except tighten up my video distribution.
Just was really burnt out from doing all the events and stuff.
2001년 내가 믿기로 난 잠시 휴가를 가졌다. 비디오를 배분하는 일 외에는 아무것도 안 했다.
그렇게 많은 이벤트와 일들을 겪고 나니 진이 다 빠졌었다.
Freestyle Session 7
Freestyle Session 7. January 2001 I believe. Crazy event. Finals were between
Ground Zero/Skill Methods vs Stylelements. I think after this video came out
it really made people
step up in there routines worldwide. I seen alot of influence in the way crews
would battle after this event.
Prize money here was like $10,000 which was split between the top 8 crews.
Freestyle Session 7 이 2001년 1월에 연린 걸고 기억하고 있다. 정말 크레이지 한 이벤트였다,
결승은 Ground Zero/Skill Methods 대 Style elements였다.
이 대회의 비디오가 나오고나서
세계적으로 루틴의 급을 올려 놓은 것 같다. 이 이벤트 다음으로
그날의 베틀 형식으로
베틀이 진행 되는 것을 많이 보였기 때문이다. 상금은 10,000$였고
이것을 상위 8크루가 나누어 가졌다.
Freestyle Session Japan 2002
Freestyle Session Japan 2002. First event overseas. Korea came in full effect.
All Star crews from the US came. Alot of the events like this really bridged the gaps
between the US and the Asian countries. We brought over 50 people from the US to the event.
Just getting picked up at the airport was a real challenge. Billy Bell went as a video guy,
Tribal Crew, Furious Styles came, alot of other peeps as well. Project Corea shocked
everyone and beat Tribal Crew in the first round. Finals were between Battle Utencils a
random crew of bboys that came out from the US Bebe, Enerjetic, Iron MOnkey and others
I dont remember exactly. But Korea really came out and killed it.
Freestyle Session Japan 2002는 미국이 아닌 외국 나라에서 처음으로 열린 대회이다.
한국도 아주 강력하게 이 대회에 임했다. 미국의 올스타 크루들도 참가를 하였다.
이런 마른 이벤트로 미국과 아시아 나라들의 사이를 좀더 가깝게 해주었다.
우리는 미국에서 50명의 인원을 대리고 왔었다. 공항에서 이벤트 장소로 옮겨가는 게
정말 힘든 일었다. Billy Bell 이 비디오맨으로 왔고 Tribal Crew, Furious Styles Crew와
다른 여러 사람들이 왔었다. Project Corea는 첫 베틀에 Tribal Crew를 이김으로써
사람들을 놀라게 하였다. 결승은 Utencils(미국에서 랜덤으로 뽑힌 비보이들
Bebe, Enerjetic, Iron Monkey 와 다른 비보이들)대 나도 상대 팀은 기억이 잘 안 난다.
그런데 한국이 나와서 이 대회를 죽였다는 것만은 잘 기억한다.
Out For Fame 2002 just continued the same thing we did in 2000.
This time we only toured to 7 cities and then did the finals in Los Angeles.
Ground Zero won over returning champs Havikoro.
Out For Fame 2002 은 2000년대 했던거를 그대로 똑같이 했었다. 그러나 이번에는
7게의 도시만 순회했고 결승을 Los Angeles에서 열었다. Ground Zero 가 저번우승 팀인
Havikoro를 이기고 우승을 차지했다.
Freestyle Session Special Edition
2003 we did Freestyle Session Special Edition. Working with peeps out in Seattle worked
with the Bumbershoot Festival and put together one of the illest 3 on 3 comps.
Flew out bboys from different cities had a cool prize which was winner getting flown to
Japan for FS JApan 2003 as well as believe it was like $5000??? maybe less Im not sure.
우리는 2003년에 Freestyle Session Special Edition을 열었다. Seattle
사람들은 Bumbershoot Festival 사람들과 합동으로 정말 하나의 손꼽일만한 3대3 대회를 열었다.
여러도시에서의 비보이들에게 다 모이게하였고 상품도 대단했다.
상품은 FS Japan 2003을 보로걸수있는 비행기 표와 5000$나 그보다 작은 상금을 주었다.
I think from this point on people know whats up. I dunno maybe people can add there
own two cents as to how some of these events
influenced other areas. Being that I was mostly in my own area and went
out of town every now and then
I cant really speak on how it changed anything. I know that this event definitely
had made waves throughout the world though.
뭐 이 후로부터는 모두가 알고 있을 것 같다.
이 후로 사람들이 더 알고 있는 게 있으면 더해 볼 수 있을 거 같다.
예를 들어 이벤트를 통해 어떤 영향을 받았었는지 말이야 여러 지역 별로 말이다.
이로부터 내가 마니 왔다 갖다 해서 무슨 영향을 주었는지 직접적으로 말해주기 어려울 거 같다.
아 한가지 확실한 건 세계에 큰 여파를 퍼트렸다는 것뿐이다.
Freestyle Session 8
Freestyle Session 8 held in the summer of 2004.
Was to take place at the Spruce Goose Dome in Long Beach California but our permit was takin
away by the city a hour before the event
started. We were scrambling for a few hours after we started letting people in.
And finally we got pitched a big room in the Queen Mary. One of the biggest ships in the history of cruise liners.
Queen Mary is even bigger then the Titanic but never sunk.
Over 80 crews signed up compete in what was
dubbed the Largest BBoy Battle in the History of Bboying.
The prize for $20,000+ in cash and prizes.
Winner was flown to The World Finals in Japan as well.
Final battle was between Massive MOnkees and Killafornia with Killafornia taking it.
Also this event had a crazy line up of MC’s with the likes of
Big Daddy KAne, Slick Rick, KRS-1, Murs, Wildchild, Dj Jazzy Jeff and Qbert.
This event was to me probably the illest event Ive put together.
Thankfully we got through the entire event with all the obstacles put in our way.
Freestyle Session 8은 2004년 여름에 열렸다. 원래는 California 해변가의
Spruce Goose Dome에서 열렸어야 되는데 시작하기 한 시간 전에 도시에서 그것을 중단시켰다.
조금 서성이다 Queen Mary의 큰방을 구하게 되었다.
Queen Mary 는 역사상으로 가장 큰 배이다 타이타닉보다 도 크거니와 가라앉은 적도 없다.
80크루가 넘는 게 이 대회를 참가하였다.
비보잉 역사상 가장 큰 대회였다. 20,000$+의 상금인 대회였다.
우승팀은 일본에서 열리는 세계 결승에 참가하게 되었다.
결승은 Massive Monkees 와 Killafornia 사이였고 Killafornia가 우승을 차지했다.
또한 이대회는 엄청난 MC들이 와있었다 Big Daddy Kane, Slick Rick, KRS-1, Murs,
Wildchild, DJ Jazzy Jeff 그리고 Qbert. 이 이벤트가 내게는 아마도 열은 대회중에
가장 큰 대회였다. 감사히 이대회도 우리가 계획한대로 쭉쭉 진행되었다.
Freestyle Session 9 (10 Year Anniversary)
Freestyle Session 9=Freestyle Session 10 Year Anniversary.
This event will be as big if not bigger then Freestyle Session 8.
The prize for now is about the same.
$20,000 in cash and prizes with the chance that it may go up if we pull a bigger sponsor.
I believe more crews from more different countries will be attending.
I have no doubt that the crew tally will be more then 100 crews this time.
As for special guest performances. It will be just as good as Freestyle Session 8 as well.
This event will be held at Club Circus in Hollywood, California.
Presales should go on sale in the beginning of July. So plan now cause
its gonna be history in the making………
Freestyle Session 9 은 Freestyle Session의 10주년 이었다.
이 대회는 Freestyle Session 8만큼이 나 컷을 것이다. 상금도 그때와 비슫 했다
20,000$에서 더 큰 스폰서를 구하게 되면 상금도 오를 수 있었다. 내가 믿기로 더 많고
여러 나라에서의 비보이 크루들이 참가할 것이다. 의심 없이 100크루 이상이 참석할 것이다.
그리고 스페셜 게스트 퍼포먼스도 FSS8만큼 좋을 것이다.
이번 이벤트는 California의 Hollywood에 있는 Club Circus에서 열릴 것이다.
6월 때부터 표가 팔리기 시작할 것이다 그러니 살 준비해라
이것이 또 하나의 역사로 남을 테니!!!!
Translated by Def Jay
Photo from: www.freestylesession.com
'Works > Documents' 카테고리의 다른 글
The Creation of the Rock Steady Crew (0) | 2012.02.16 |
---|---|
Frosty Freeze (0) | 2012.02.16 |
Move vs Movement by Alien Ness (0) | 2012.02.16 |
Foundation? -Ken Swift (0) | 2012.02.16 |
Top Rocks- Ynot (0) | 2012.02.16 |